フィンランドでも外国でも有名なフィンランド民謡と言ったらサッキヤルヴィのポルカではないでしょうか？みんなで歌ってみませんか？ www.youtube.com オン カウニーナ ムイストナ カルヤラン マー On kauniina muistona Karjalan maa, ムッタ ヴィエラキン …
簡単な解説 歌詞 フィンランド語原詩 カタカナ転写 日本語訳 簡単な解説 第１次大戦時にシベリウスが作曲を手がけ、今現在もフィンランド国防軍で演奏されている。翻訳とカタカナ転写はTwitterのフォロワーに質問し、その解答より盗用借用した。 歌詞 フィン…
格:-ssa/-ssä 格:-lla/-llä 格:-sta/-stä 格:-in 格:-lle 格:-ssa/-ssä Japani-ssaのように、「-ssa / -ssä」が付く格は「～の中で」を表す格です。 格:-lla/-llä minu-llaのように「-lla / -llä」が付く格は「～の所に、～の所で、～の上に、～の上で」を表…
解説 歌詞 フィンランド語版 カタカナ読み 日本語訳 スウェーデン語版 日本語訳 解説 フィンランドの国歌「私たちの地 "Maamme"」は1848年5月13日に開かれた学生たちの春の祝典で歌われた。ルーネベリのスウェーデン語の詞にパーシウスが曲を付けたのがオリ…
許可を表す語 命令文…1 副詞 所有 許可を表す語 ＜saa+主語にあった人称語尾+不定詞＞ 例：saa-t levätä. (休んでよし) 命令文…1 ＜動詞の現在語幹＋目的語＞ 現在語幹とは、主語に合わせて活用した動詞から人称語尾を取り除いたものです。 人称語尾を取り除…
2018年度のセンター試験が行われた1月13日。北欧3国の言語とそこの国のアニメと関係が合うものを結びつけよという問題がプチ炎上。ムーミンの公式が受験生に叩かれました。 ノルウェー語とスウェーデン語は似ており、フィンランド語はなんかそれらの2つの言…
フィンランド語の不定詞と人称変化 タイプ１:不定詞の最後に「a / ä」がある動詞 がある動詞 タイプ２：不定詞の最後が＜「a/ä,o,u」＋ 「-ta /-tä」＞の動詞 タイプ３：不定詞の最後が 「-da/-dä」の動詞 タイプ４：不定詞の最後が「-la/-lä,-na/-nä,-ra/-r…
会話の成り立ってない会話 解説 会話の成り立ってない会話 Ieva: Hyvää päivää! (ヒュヴァー パイヴァー) イエヴァ：こんにちは！ Mihail: Hei! (ヘイ) ミハイル：やあ！ Ieva: Hauska tavata! (ハウスカ タヴァタ) イエヴァ：お会いできてうれしいです。 Mi…
疑問文の作り方 否定文の作り方 否定疑問 疑問文の作り方 フィンランド語で疑問文を作る際は、主語と動詞を入れ替えます。そこまでは英語と同じ。フィンランド語では次に、入れ替えた動詞に疑問符加詞の -ko/ -kö をつけます。 普通の文：Sinä olet suomalai…
フィンランド語の語順 日本語の場合、主語＋目的語＋動詞という語順ですが、フィンランド語は傾向としては主語＋動詞＋目的語です。ただし、フィンランド語は定型的な語順を持っていませんので、語順は自由です。 自由な語順を持つ言語は名詞の役割を表す「…
発音を理解したらフィンランド語をある程度は読むことができはずです。一緒にイエヴァのポルカを歌いましょう。（所々間違えてるカモ…） "y"のところは「ウ」行としてしまいましたが、小さい「ユ」を入れる感じで発音します。 とりあえずカラオケを。 www.yo…
アルファベット フィンランド語のアクセント フィンランド語のイントネーション フィンランド語の母音 母音の発音 母音調和 フィンランド語の子音 アルファベット 大文字/小文字 発音 A a アー B b べー C c セー D d デー E e エー F f アェフ G g ゲー H h…
皆さんはフィンランド語という言語がどのような言語か知っていますか。 フィンランド語はウラル語族の言語であり、エストニア語、サーミ語、カレリア語、ハンガリー語と兄弟なる言語です。主にフィン族が使います。日本語もそれに属するという説もありますが…
