疑問文と否定文と否定疑問文の作り方
疑問文の作り方
フィンランド語で疑問文を作る際は、主語と動詞を入れ替えます。そこまでは英語と同じ。フィンランド語では次に、入れ替えた動詞に疑問符加詞の -ko/ -kö をつけます。
普通の文:Sinä olet suomalainen. (あなたはフィンランド人です。)
疑問文:Oletko sinä suomalainen? (あなたはフィンランド人ですか。)
読み方は文末を上げて疑問文を読む英語、ロシア語、日本語などとは違い、普通の文と同じように文末を下げて発音します。
否定文の作り方
現在系の否定は<否定動詞+動詞の現在語幹>という形を作って表します。
現在語幹とは、主語に合わせて活用した動詞から人称語尾を取り除いたものです。Olla動詞の人称語尾の人称語尾は一般動詞にも適応されます。
主語 | 否定動詞 | 主語 | 否定動詞 |
minä | en | me | emme |
sinä | et | te | ette |
hän | ei | he | eivät |
普通の文:Minä olet suomalainen. (私はフィンランド人です。)
否定文:Minä en ole suomalainen. (私はフィンランド人ではありません。)
普通の文:He asuvat Helsingissä. (彼らはヘルシンキに住んでいます。)
否定文:He eivät asu Helsingissä. (彼らはヘルシンキに住んでいません。)
否定疑問
否定疑問は<否定動詞に-ko/köを付けたもの+主語+動詞の現在語幹>で作ります。返答は普通の疑問文と同じでOKです。
普通の文:Sinä olet suomalainen.(あなたはフィンランド人です。)
疑問文:Oletko sinä suomalainen? (あなたはフィンランド人ですか。)
否定文:Sinä et ole suomalainen. (あなたはフィンランド人ではありません。)
否定疑問文:Etkö sinä ole suomalainen?(あなたはフィンランド人ではないのですか。)